El ingeniero, por J. Rodolfo Wilcock

Libri tradotti in spagnolo

El delito de escribir, por J. Rodolfo Wilcock
Libros de la resistencia, Madrid 2019
El esterescopio de los solitarios, por J. Rodolfo Wilcock
La Bestia Equilatera, Buenos Aires 2017
La Boda de Hitler y Maria Antonieta en el Infierno, por J. Rodolfo Wilcock
Emecé, Buenos Aires 2003
El estereoscopio de los solitarios por J. Rodolfo Wilcock
Edhasa, Barcelona 2000

Risvolto

Mientras en los Andes las estaciones se renuevan y surgen entre la nieve impetuosos arroyos, nacen grandes flores negras y pequeñas flores amarillas y de nuevo vuelve el invierno, el ingeniero pone en orden sus estantes, es repelido y atraído por la inmensa ciudad lejana, decide partidas y las pospone y, mientras tanto, va construyendo en torno de sí mismo una bien protegida muralla de dudas y de desaprobaciones, a veces quebrada o de cualquier forma vuelta ambigua por las sombras fugaces de los padres de los niños comidos: el de Navidad, el de Pascua...

La novela de Wilcock es una alegoría muy tenue y poética de los placeres de la soledad y de la diversidad. Más allá de las puertas de sus cabañas prefabricadas, en las noches heladas y llenas de estrellas de los Andes. El ingeniero de veinticuatro años vuelve a pensar en las lejanas satisfacciones de su vida civil, a lo mejor suspira, pero su capacidad de vivir y de gozar están todavía intactas: niños nacen tantos, los padres son tan distraídos... Y el estupendo paisaje justifica cualquier sacrificio provisorio.