Bibliografia

James Joyce. Contributo traduttivo parziale di J. Rodolfo Wilcock, con Alfredo Giuliani, A. Rossi ed Edoardo Sanguineti. Mondadori, 1961.

I mistici, antologia Garzanti 1963: poesie di Thomas Traherne con traduzioni attribuite congiuntamente a Cristina Campo, Elémire Zolla e J. Rodolfo Wilcock.

Virginia Woolf. A cura di Livio Bacchi Wilcock e J. Rodolfo Wilcock. Il Saggiatore, 1963.

Samuel Beckett. Traduzione e prefazione di J. Rodolfo Wilcock. Einaudi, 1964.

Adelphi, Milano 1966

Edward Dahlberg. Traduzione di J. Rodolfo Wilcock. Einaudi, 1966.

Lei di H. Rider Haggard nella traduzione di J. Rodolfo Wilcock: edizioni Bompiani, Milano 1966 e 1974. Romanzo d’avventura intorno all’enigmatica Ayesha.

Matthew P. Shiel. Versione e prefazione di J. Rodolfo Wilcock. Adelphi, Biblioteca Adelphi, 1967.

Barbara Garson. Traduzione di J. Rodolfo Wilcock. Feltrinelli, 1967.

Adelphi, Milano 1968

Riccardo III di William Shakespeare, traduzione italiana di J. Rodolfo Wilcock. Edizione Bompiani, 1968.

Una pinta d’inchiostro irlandese di Flann O’Brien, traduzione di J. Rodolfo Wilcock. Einaudi, collana Supercoralli, Torino 1968.

Jean Genet. Traduzioni di Giorgio Caproni e J. Rodolfo Wilcock. La raccolta comprende anche I negri; non tutti i drammi sono attribuiti a Wilcock. Il Saggiatore, 1971.

Jorge Luis Borges. Traduzioni di Livio Bacchi Wilcock e J. Rodolfo Wilcock. Rizzoli, 1974.

Frederick Antal. Traduzione di J. Rodolfo Wilcock. Einaudi, 1975.

Adelphi, Milano 1980, 2012

Tra le poesie di Thomas Traherne figurano traduzioni di J. Rodolfo Wilcock. BUR, Rizzoli, 1980.

Adelphi, Milano 1983

Adelphi, Milano 1989

Adelphi, Milano 1990, 2017

Sulle fiumane della Grand Central Station mi sono seduta e ho pianto di Elizabeth Smart, traduzione di J. Rodolfo Wilcock. Theoria, collana Riflessi, 1993.

H. Rider Haggard. Traduzione di J. Rodolfo Wilcock. Sellerio, 1995.

Edgar Wind. Traduzione di J. Rodolfo Wilcock. Adelphi, 1997.

I mistici dell’Occidente, volume II, a cura di Elémire Zolla. L’antologia comprende testi di Thomas Traherne con traduzioni attribuite congiuntamente a Cristina Campo, Zolla e J. Rodolfo Wilcock. Adelphi, gli Adelphi 108, 1997.

Una pinta d’inchiostro irlandese di Flann O’Brien nella traduzione di J. Rodolfo Wilcock: edizioni Bompiani, collana I grandi tascabili, 1999 e 2001.

Elizabeth Smart. Traduzione di J. Rodolfo Wilcock. SE, 2001.

Adelphi, Milano 2002

Edward Dahlberg. Traduzione di J. Rodolfo Wilcock. Adelphi, 1988, 2011.

Una stanza tutta per sé di Virginia Woolf, traduzione di Livio Bacchi Wilcock e J. Rodolfo Wilcock. SE, edizioni 1991 e 2012.

Flann O'Brien. Traduzione di J. Rodolfo Wilcock. Adelphi, 1993, 2013.

John Aubrey. Traduzione di J. Rodolfo Wilcock. Adelphi, 2015 (gli Adelphi).

William Carlos Williams. Traduzione di Aldo Rosselli e J. Rodolfo Wilcock. Adelphi, 1969, 1985, 2002, 2015.

Traduzione di J. Rodolfo Wilcock. Giometti & Antonello, Macerata 2016

Traduzione di J. Rodolfo Wilcock. Adelphi, Milano 2024