Frammenti scelti da La veglia di Finnegan
Mondadori, Tutte le opere di James Joyce, vol. 3, 1961
James Joyce
Traduzione e note di J. Rodolfo Wilcock.
Testo incluso nel volume Ulisse; Frammenti scelti da La veglia di Finnegan, nella raccolta a cura di Giacomo Debenedetti.
Traduzioni e curatele
Presentazione
I Frammenti scelti da La veglia di Finnegan sono una selezione da Finnegans Wake di James Joyce, con traduzione e note di J. Rodolfo Wilcock. Pubblicati da Mondadori nel 1961 alle pagine 1125–1174 del terzo volume di Tutte le opere di James Joyce, a cura di Giacomo Debenedetti.
Il volume comprende anche Ulisse, tradotto da Giulio De Angelis con la consulenza di Glauco Cambon, Carlo Izzo e Giorgio Melchiori. Il contributo di Wilcock riguarda esclusivamente i frammenti da Finnegans Wake; questa scheda registra il testo incluso nella raccolta, non un’edizione autonoma né una traduzione integrale del romanzo.
Riferimenti bibliografici: Biblioteca nazionale Braidense, SBL0259984; Harry Ransom Center, The James Joyce Checklist.
