Testi e traduzioni in rivista

Testi, traduzioni e adattamenti apparsi in riviste e periodici, insieme ai fascicoli delle riviste dirette da J. Rodolfo Wilcock.

Le schede riuniscono riferimenti bibliografici, copertine e, quando disponibili, fascicoli digitalizzati.

In italiano

Intelligenza

Rivista di letteratura diretta da J. Rodolfo Wilcock. Casa Editrice Astrolabio, Roma.

N. 1, novembre–dicembre 1962

Copertina di Intelligenza n. 1, novembre–dicembre 1962

È disponibile la copertina. Il fascicolo non è ancora consultabile online in questa pagina.

N. 2, gennaio–febbraio 1963

Copertina di Intelligenza n. 2, gennaio–febbraio 1963

Fascicolo digitalizzato — PDF

Il dramma — Il diavolo bianco

Copertina di Il dramma n. 2, febbraio 1974

J. Rodolfo Wilcock — «Il diavolo bianco».
Adattamento da John Webster, pubblicato ne Il dramma, anno 50, n. 2, febbraio 1974, pp. 25–51.

Il PDF contiene il fascicolo completo; il contributo inizia a pagina 27 del file.

Fascicolo digitalizzato — Teatro Stabile Torino

In spagnolo

Traduzioni in spagnolo pubblicate da J. Rodolfo Wilcock in riviste e periodici.

Verde Memoria n. 1, giugno 1942

Copertina di Verde Memoria n. 1, giugno 1942

Archibald MacLeish — «Selene Afterwards / Selene después»
Traduzione di J. Rodolfo Wilcock, pp. 17–20.

Fascicolo digitalizzato — AHIRA

Verde Memoria n. 3, agosto 1942

Copertina di Verde Memoria n. 3, agosto 1942

Louis MacNeice — «Perseus / Perseo»
Traduzione di J. Rodolfo Wilcock, pp. 20–23.

Fascicolo digitalizzato — AHIRA

Verde Memoria n. 4, settembre 1942

Copertina di Verde Memoria n. 4, settembre 1942

Ezra Pound — «The Spring / La primavera»
Traduzione di J. Rodolfo Wilcock, pp. 19–20.

Fascicolo digitalizzato — AHIRA

Disco n. 3, gennaio 1946

Copertina di Disco n. 3, gennaio 1946

T. S. Eliot — «Canto de amor de J. Alfred Prufrock»
Traduzione di J. Rodolfo Wilcock, pp. 3–8.

Fascicolo digitalizzato — AHIRA

Disco n. 4, marzo 1946

Copertina di Disco n. 4, marzo 1946

Orazio — «Oda I, 4»
Traduzione di J. Rodolfo Wilcock, pp. 26–27.

Fascicolo digitalizzato — AHIRA

Disco n. 5, giugno 1946

Copertina di Disco n. 5, giugno 1946

Victor Hugo — «A Alberto Durero»
Traduzione di J. Rodolfo Wilcock, pp. 55–56.

Fascicolo digitalizzato — AHIRA

Disco n. 6, agosto 1946

Copertina di Disco n. 6, agosto 1946

John Keats — «Dos sonetos» («A Homero», «Un sueño»)
Traduzione di J. Rodolfo Wilcock, pp. 11–12.

Fascicolo digitalizzato — AHIRA

Disco n. 7, ottobre 1946

Copertina di Disco n. 7, ottobre 1946

James Joyce — «Música en la tierra»
Traduzione di J. Rodolfo Wilcock, pp. 13.

Fascicolo digitalizzato — AHIRA

Disco n. 8, gennaio 1947

Copertina di Disco n. 8, gennaio 1947

Hilaire Belloc — «La estatua»
Traduzione di J. Rodolfo Wilcock, pp. 17.

Fascicolo digitalizzato — AHIRA

Disco n. 9, marzo 1947

Copertina di Disco n. 9, marzo 1947

Arthur Rimbaud — «El barco ebrio»
Traduzione di J. Rodolfo Wilcock, pp. 3–7.

Fascicolo digitalizzato — AHIRA

Disco n. 10, giugno 1947

Copertina di Disco n. 10, giugno 1947

André Chénier — «La joven tarentina»
Traduzione di J. Rodolfo Wilcock, pp. 43–44.

Fascicolo digitalizzato — AHIRA